A PRESENTER on BBC Radio 4’s flagship Today programme has apologised for mispronouncing the surname of Tory MP and shadow chancellor Jeremy Hunt.
Nick Robinson made the error while interviewing employment minister Alison McGovern on the programme on Friday morning.
Listeners heard him say: “When the Tories announced £12 billion in welfare cuts, and at the time the Labour Party condemned that, they said that Rishi Sunak and Jeremy C*** had no idea where they’d get the money, you’re going to do exactly the same aren’t you in this Budget?”
Around 10 minutes later, Robinson issued an apology on air, saying: “The eagle-eared amongst you have just pointed out that I repeated what was known as the Jim Naughtie error up until my last interview in which I mispronounced the name of the former Conservative chancellor, the current shadow chancellor, so can I just apologise to Jeremy Hunt.
READ MORE: Family invite people to join Alex Salmond on 'one last journey'
“Again, I’m so sorry.”
It is not the first time a Today presenter has been embarrassed by the shadow chancellor’s name.
Justin Webb made the error when Hunt was health secretary while James Naughtie tripped up when the politician was culture secretary.
BBC presenter Victoria Derbyshire also mispronounced the surname in the same way in June 2019, when Hunt was foreign secretary, during an exchange on her own weekday news and current affairs programme.
Days after Derbyshire’s blunder, Hunt said people should “grow up” and refrain from pronouncing his surname using its rhyming expletive.
In an interview with the Telegraph on their Brexit podcast, he said he was often called “Jeremy C***” at school.
“I’m used to it. I had this when I was at school. Personally I think people should just grow up and get over the fact that my last name rhymes with a rather unpleasant word,” he said.
Why are you making commenting on The National only available to subscribers?
We know there are thousands of National readers who want to debate, argue and go back and forth in the comments section of our stories. We’ve got the most informed readers in Scotland, asking each other the big questions about the future of our country.
Unfortunately, though, these important debates are being spoiled by a vocal minority of trolls who aren’t really interested in the issues, try to derail the conversations, register under fake names, and post vile abuse.
So that’s why we’ve decided to make the ability to comment only available to our paying subscribers. That way, all the trolls who post abuse on our website will have to pay if they want to join the debate – and risk a permanent ban from the account that they subscribe with.
The conversation will go back to what it should be about – people who care passionately about the issues, but disagree constructively on what we should do about them. Let’s get that debate started!
Callum Baird, Editor of The National
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules hereLast Updated:
Report this comment Cancel