AN oil worker sent Nicola Sturgeon a threatening email that said she should “take a bullet” over her stance on independence.
William Dall, 44, sent several messages to the First Minister, a court heard.
In one, he told her she was “a liability that needs getting rid of by whatever means it takes.”
Dall, from Portlethen, Aberdeesnhire, admitted uttering offensive remarks and making a threat when he appeared at Aberdeen Sheriff Court on Wednesday.
He was caught when the messages, sent to the politician’s official inbox, were intercepted by a communications manager.
He sent the late-night emails after getting irate while watching the news on TV.
The court heard that after drinking “a few” glasses of wine, Dall, a mechanical engineer, sent the email to Sturgeon referencing a “bullet” at around 10.30pm on May 27.
Fiscal depute John Richardson said: “That was obviously assessed as threatening.”
And in the process of reporting the email to police the following morning, civil servants found a previous message from the same sender dated April 26.
In it, Dall called Sturgeon a liar and a “liability”.
He instructed her to “check the dictionary” over statements she made regarding her wish for a second Scottish independence referendum, in reference to the portrayal of the 2014 vote as “once in a generation”.
Defence solicitor Graham Morrison said: “He was very frustrated with politics and what has been going on over the last few years.
“He’s sending these e-mails after a couple of glasses of wine when he had seen something on the news.
“Another night, another news story, another few glasses of wine and he gets out the iPad.”
The court heard that Dall claimed he had written that the first minister should be “taking a bullet” by accident.
Mr Morrison said his client had intended to say “taking the bullet,” which he believed to be a phrase relating to firing someone.
He added: “He thought she should get sacked.
“He didn’t mean anything by it at all and he had no intention of following up these threats.”
Sheriff Ian Wallace found Dall’s explanation “difficult to accept” and said: “The matter of the threat was clear, whether you intended to carry that out or not.”
Dall, of Bishopston Circle, Portlethen, will be sentenced next month.
A Scottish Government spokesman said last night: “Threats and intimidation have absolutely no place in a democratic society, and no-one should be the target of such behaviour, regardless of their political views or the office they hold.”
Why are you making commenting on The National only available to subscribers?
We know there are thousands of National readers who want to debate, argue and go back and forth in the comments section of our stories. We’ve got the most informed readers in Scotland, asking each other the big questions about the future of our country.
Unfortunately, though, these important debates are being spoiled by a vocal minority of trolls who aren’t really interested in the issues, try to derail the conversations, register under fake names, and post vile abuse.
So that’s why we’ve decided to make the ability to comment only available to our paying subscribers. That way, all the trolls who post abuse on our website will have to pay if they want to join the debate – and risk a permanent ban from the account that they subscribe with.
The conversation will go back to what it should be about – people who care passionately about the issues, but disagree constructively on what we should do about them. Let’s get that debate started!
Callum Baird, Editor of The National
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules hereLast Updated:
Report this comment Cancel